The People’s Town Hall/Asamblea Pública

You are warmly invited to join Senator Jo Comerford for The People’s Town Hall — a virtual town hall that will look forward to a post-COVID world and the future of our district.

Registration is required – click here to register.

This Town Hall takes place after Jo’s bills have been filed for the 2021-2022 legislative session and she’ll share how she’s put constituent ideas into legislative action. There will also be time for participants to ask questions.

English closed captions (available both in Zoom and here: bit.ly/ComerfordTownHall) and Spanish interpretation will be available. To access Spanish simultaneous interpretation for the event, you must join Zoom using either the Zoom desktop client/app or the Zoom mobile app; simultaneous interpretation is not available if you join Zoom from the web or dial-in. Additionally, to listen in Spanish you must join the meeting audio through your computer audio/VoIP.

The Town Hall will be broadcast live (details below) as well as recorded and shared online for those who are unable to attend live.

If you have any questions about the event, please contact Sam Hopper at samantha.hopper@masenate.gov.

*****

Es nuestro placer invitarle a unirse a la Senadora Jo Comerford en la Asamblea Pública. En esta reunión virtual Jo y su equipo analizarán un mundo post-COVID y el futuro de nuestro distrito.

Es necesario inscribirse – haga clic aquí para inscribirse.

Esta asamblea tendrá lugar después de que los proyectos de ley de Jo hayan sido presentados para la sesión legislativa 2021-2022. La senadora compartirá con nosotros cómo ha registrado las ideas de los constituyentes en forma de acciones legislativas. También habrá tiempo para que los participantes hagan preguntas.

Se dispondrá de interpretación en español. Para acceder a la interpretación simultánea en español para el evento, debe unirse a Zoom utilizando la aplicación/cliente de escritorio de Zoom o la aplicación móvil de Zoom; la interpretación simultánea no está disponible si se une a Zoom desde la web o el acceso telefónico. Además, para escuchar en español debe unirse al audio de la reunión a través del audio de computadora/voz sobre IP.

La Asamblea Pública se retransmitirá en directo (detalles abajo), así como será grabada y se publicará online para que pueda verla cualquiera que no haya podido asistir a la sesión.

Si tiene cualquier pregunta acerca del evento, contacte a Sam Hopper: samantha.hopper@masenate.gov.

The People’s Town Hall Live Broadcast Information

Thank you to South Hadley Community Television, Greenfield Community Television, Northampton Open Media, Amherst Media, and Athol Orange Community Television for live broadcasting The People’s Town Hall.

Watch via South Hadley Community Television (SHCTV)
• Comcast Channel 15 in South Hadley
• SHCTV website: https://shctv15.com/watch-live/

Watch via Greenfield Community Television (GCTV)
• Comcast Channel 15 in Greenfield, Montague, Shelburne, and Buckland
• Facebook: https://www.facebook.com/greenfieldctv/live (or @greenfieldtv)
• Youtube: https://www.youtube.com/greenfieldctv/live (or @greenfieldctv)
• Twitch: https://www.twitch.tv/greenfieldcommunitymedia or (@greenfieldmedia)

Watch via Northampton Open Media (NOM)
•Cable TV Channel 12 in Northampton
•NOM YouTube Gov Channel: https://www.youtube.com/channel/UCIPrum8dplDJC43ydowEUug

Watch via Amherst Media
•Local channel 17 (Government channel)

Watch via Athol Orange Community Television (AOTV)
•Local channel 1301
•AOTV website: http://www.aotv13.org/live/